|
Klatovy |
Klattau |
|
Bezdekov u Klatov |
Besikau bei Klattau |
|
Janovice nad
Úhlavou |
Janowitz an der Angel |
|
Petrovice nad
Úhlavou |
Petrowitz an der Angel |
|
Nýrsko |
Neuern |
|
Dešenice |
Deschenitz |
|
Zelezná Lhota |
Grün (heute übersetzt Eisenstein Hütte) |
|
Hamry-Hojsova
Stráž |
Hammern-Eisenstraß |
|
Hojsova Stráž - Brčálník |
Eisenstraß -Frischwinkel |
|
Špičák |
Spitzberg |
|
Železná Ruda mesto |
Markt Eisenstein Stadt |
|
Železná Ruda
centrum |
Markt Eisenstein Zentrum |
|
Železná Ruda-Alžbětín / Bayerisch Eisenstein |
Bayerisch Eisenstein |
^ Im Zug nach Bayrisch Eisenstein.
^ .
^ .
^ .
^ Fragen sienich warum das Bild lila ist... Irgendwie mag der Weißabgleich neurdings manchmal nimmer. Bezdekov u Klatov
oder eben Besikau bei Klattau.
^ Blick in die Landschaft. Hier wirkt sie sehr frühlingshaft, aber bald sind wir von dichtem Schnee umgeben.
^ .
^ .
^ Wieder in Janowitz an der Angel.
^ .
^ .
^ Das Gleis nach Domažlice/ Taus.
^ .
^ Der nächste Halt der nun eigenständigen Strecke ist Petrovice nad Úhlavou, früher Petrowitz an der Angel.
^ .
^ .
^ .
^ Nýrsko, alter Name Neuern.
^ .
^ Der nächste Halt: Dešenice/ Deschenitz.
^ Zelezná Lhota hieß früher Grün, der heutige Name heißt übersetzt aber Eisenstein Hütte.
^ .
^ .
^ Jetzt begleitet uns die restliche Fahrt Schnee.
^ .
^ .
^ Während sich der Zug eine Steigunghochquälte blieb ereinfach auf freier Strecke stehen!
^ Mein Lieblingsbild: Ein Einsamer Zug steht im Nichts, in den Fenstern spieleln sich die Berge und die sonstige Landschaft, und neben uns gehts nur nach unten.
^ Kurz nach dem Anfahren bremmst der Zug erneut, beinahe überraschend taucht Hamry-Hojsova Stráž auf, das früher auf Hammern-Eisenstraß hörte.
^ .
^ .
^ Die Fahrt mausert sich zusehens zu einer Bergbahnfahrt....
^ .
^ Blick in den Wagon mit zwei Belichtungsmethoden.
^ .
^ .
^ Nun ja, wie gesagt, der Weißabgleich...
^ .
^ .
^ Hojsova Stráž - Brčálník oder
Eisenstraß -Frischwinkel.
^ Špičák/ Spitzberg - bis hier verkehren neuerdings die Züge aus Deutschland.
^ .
^ Železná Ruda mesto / Markt Eisenstein Stadt.
^ .
^ Recht neu der der Hp. Železná Ruda centrum, übersetzt Markt Eisenstein Zentrum (Evtl. auch Markt Eisenstein Mitte).
^ .
^ Železná Ruda-Alžbětín / Bayerisch Eisenstein liegt genau auf der Grenze, sogar das Bahnhofsgbeäude liegt in beiden Staaten. Hier der tschechische Teil.
^ .
^ .
^ .
^ Genau hier verläuft die Grenze, an der Unterschiedlichen Fließung des Bodens erkennbar.
^ Nun sind wir wieder auf der Bayrischen Seite.
^ Die Züge der "Waldbahn" warten auf die Umsteiger.
^ .
^ Die Tschechische Lok setzt über die Bayrischen Anlagen um.
^ In diesen Schuppenist das Localbahnmuseum drin, dem ich noch einen Besuch abstatten möchte.3. Seite (Domažlice - Klatovy)
Zurück zur Regionalbahnübersicht.
(c) 2008 DSV
~/~